Frases célebres

sábado, 25 de junio de 2011

Overdose -Sobredosis - La Próxima Crisis Financiera (subtitulos en español)


■Género: Documental
■Clasificación temática: Economía
■Duración: 47 minutos
■Año: 2010
■País: Suecia
■Idioma: Inglés, subtitulada en español 


El mapa de la gran crisis sistémica que enfrentamos está compuesto por cuatro elementos principales, altamente interrelacionados entre sí: Economía, Energía, Presión Demográfica y Medio Ambiente.
En tiempos de crisis las sociedades buscan líderes fuertes y soluciones simples. Pero... ¿Qué pasaría si las soluciones económicas que se están planteando constituyen los mismos errores que provocaron el desastre?
Este documental describe y analiza la historia de la mayor crisis económica de nuestra época: la que aún está por venir.
Cuando estalló la burbuja financiera global, la solución fue bajar las tasas de interés e inyectar miles de millones de dólares sin respaldo a un sistema bancario enfermo. Justamente esa solución generó un problema mayor, y por eso la próxima crisis será peor aún. Los gobiernos ya se están quedando sin combustible para alimentar la economía. Puede ser que todavía estén en condiciones de salvar a los bancos, pero de ahora en adelante la pregunta más inquietante es quién salvará a los gobiernos...

Overdose (Sobredosis) La próxima crisis financiera from Andy_1 on Vimeo.

Ken Robinson: Changing Paradigms subtitulos en español


"Hay 3 tipos de personas en el mundo: los inamovibles, los movibles y los que se mueven"
Estas son palabras de Benjamin Franklin, recitadas por Ken Robinson



Doblado al español

viernes, 24 de junio de 2011

Guerra contra la Democracia - Documental de John Pilger"THE WAR ON DEMOCRACY" JOHN PILGER(FULL DOCUMENTAL)


Dirección: Christopher Martin, John Pilger
Guión y Presentación: John Pilger
Duración: 96 min
País: UK / Australia
Idioma: Inglés (subtitulada en Castellano)
Producido por: YoungHeart, Granada, David Blake, Carl Deal, Christopher Martin, MichaelWatt, Scott Young, Wayne Young
Música: Jesper Mattsson, Makoto Sakamoto
Fotografía: Preston Clothier
Montaje: Joe Frost
Sonido: Zubin Sarosh
Effectos Visuales: Kevin McCrae
 En este documental John Pilger sugiere que, más allá de llevar la democracia a todo el mundo, como siempre proclama el Gobierno de los EUA, en realidad éste está haciendo todo lo posible para obstaculizar su avance.

John Pilger realiza entrevistas exclusivas con oficiales americanos del gobierno, incluyendo agentes que revelan por primera vez como la CIA ha desplegado y está desplegando su guerra particular en Latino América. Pilger argumenta que la verdadera democracia popular se encuentra más bien entre los países más pobres de Latino América, cuyos movimientos y avances son ignorados por los medios.

Pilger examina el papel de Washington en la manipulación de la política en Latino América durante los últimos 50 años, comportando la lucha de personas ordinarias para liberarse ellas mismas de la pobreza y el racismo.

Desde mediados del siglo XIX, Latino América ha sido el "trasero" de los EUA, una colección de estados vasallos cuya sumisión y a menudo regímenes brutales han reforzado la "invisibilidad" de sus mayorías. El film revela similares políticas de la CIA desplegándose en Iraq, Irán y el Líbano

 

Los Pajaros Prohibidos, una historia de Eduardo Galeano (Animacion 3D)


LOS PAJAROS PROHIBIDOS

(1976, en una cárcel del Uruguay)



Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar, caminar rápido, ni saludar a otro preso.

Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros.

Didoskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso "por tener ideas ideológicas", recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la cárcel.

Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos y el dibujo pasa. Didoskó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas: - ¿son naranjas?¿qué frutos son?- La niña lo hace callar:

-ssshhhhh- y en secreto le explica: - bobo ¿no ves que son los ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.
Eduardo Galeano

domingo, 12 de junio de 2011

Deudocracia “Debtocracy”subtitulos en castellano

“Debtocracy” (Deudocracia) es un documental realizado por los periodistas griegos Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, y distribuido en internet libremente por sus autores, que busca las causas de la crisis y de la deuda en Grecia, y que propone soluciones que el Gobierno y los medios de comunicación dominantes ocultan.

 

Fuente:
http://www.surda.cl/2011/06/debtocracy-deudocracia-el-documental-griego-sobre-la-crisis-del-capitalismo-neoliberal/

viernes, 10 de junio de 2011

Palestine is still the issue (John Pilger - Palestina sigue siendo la cuestión)subtitulos



"Palestina continua siendo el problema" es un reportaje realizado por John Pilger tras volver a los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania, donde filmó un documental con el mismo título y sobre idéntica temática en 1974. Allí se encuentra con los mismos problemas: gente desesperada e indigente, cuya patria se encuentra ilegalmente ocupada por el ejército de Israel (Tsahal), cuarto poder militar del mundo. Escucha historias extraordinarias de los palestinos, si bien la mayor parte de sus entrevistas son realizadas con israelíes disidentes, cuyas voces raras veces son oídas (incluyendo el notable testimonio de un hombre que perdió a su hija en un ataque suicida).

En 1977, el premiado periodista y realizador John Pilger hizo un documental llamado Palestine is still the issue (Palestina continúa siendo el problema), donde relató la forma en que casi un millón de palestinos habían sido forzados a dejar sus tierras en 1948, con motivo de la fundación del Estado de Israel, y nuevamente hubieron de ser desalojados en 1967 por los soldados hebreos (Guerra de los Seis Días) y hacinados en campos de refugiados.

En este documental, Pilger vuelve a los territorios ocupados de Cisjordania y Gaza, y también a Israel, para preguntar por qué los palestinos -cuyo derecho de retorno a sus tierras fue firmado por Naciones Unidas hace más de medio siglo- están aún atrapados en un limbo terrible de difícil solución: son refugiados en sus propia tierra y están controlados por Israel en la más larga ocupación militar de los tiempos modernos.

En una serie de entrevistas extraordinarias con palestinos e israelíes, John Pilger habla con las familias de los suicidas y sus víctimas; asimismo, da testimonio de la humillación impuesta a los palestinos en los puestos de control del ejército, con un sistema no muy diferente al infame apartheid de Sudáfrica. Pilger visita los campos de refugiados y encuentra niños que "no sueñan como los otros niños, y si lo hacen, es acerca de la muerte." Continuamente preguntando por la solución, John Pilger dice que es tiempo de ofrecer justicia, así como paz, a Palestina.