"Bahr Belá Má '", "Mar sin agua", así es llamado por los beduinos el
desierto más grande del mundo tropical: olas gigantes y traicioneros
bancos de arena, apenas navegable en algunas zonas, azotado por
tormentas y totalmente seco. Pero no en todas partes el Sahara está
totalmente desprovisto del elemento vital: muy por debajo de los campos
de dunas y desiertos de piedra se expande una reserva inconmensurable de
recursos hídricos: llamado así en honor del descubridor francés
Savornin, un gigantesco sistema de antiguos acuíferos subterráneos que
alimentan los oasis y los pozos artesianos, permite el crecimiento
abundante en algunas partes del árido Sahara.
«Bahr Belá Má»,
«Waterless Sea», as the Sahara is called by the Bedouins. But deep
beneath the dune fields and stone deserts expands an immeasurable
reservoir of water resources. Using enormous technical resources, the
Libyans have begun to extract fossil reserves of groundwater. Following
oil, water is now arousing a new wave of euphoria. In the present desert
climate, reserves are only being partally replaced and what has
collected over a period of millions of years may be used up in only a
few decades.
